1
00:01:14,720 --> 00:01:16,051
ሰው፡ ልንዘገይ ነው።

2
00:01:17,000 --> 00:01:20,083
ተረጋጋ ላርስ። ብዙ ጊዜ አግኝተናል።

3
00:01:24,480 --> 00:01:25,891
በጣም ጥሩ።

4
00:01:28,080 --> 00:01:29,081
በጣም ጥሩ።

5
00:01:29,160 --> 00:01:30,161
(በመስኮት ላይ መጣል)

6
00:01:30,240 --> 00:01:33,642
እርዳኝ! እርዳኝ እባክህ!
ሊገድለኝ ነው!

7
00:01:34,720 --> 00:01:36,449
እባካችሁ, እየመጣ ነው, ቢላዋ አለው!

8
00:01:36,520 --> 00:01:37,681
እባክህ እርዳኝ እባክህ!

9
00:01:38,240 --> 00:01:40,322
- ፖሊስ። ፖሊስ አግኝተናል።
- ጊዜ የለም!

10
00:01:41,000 --> 00:01:43,048
እባካችሁ እባካችሁ በሩን ብቻ ክፈቱ።

11
00:01:43,680 --> 00:01:44,886
ሊገድለኝ ነው!

12
00:01:45,000 --> 00:01:46,365
አመሰግናለሁ።

13
00:01:47,240 --> 00:01:50,210
በስመአብ። ይንዱ ፣ ይንዱ!

14
00:01:58,920 --> 00:01:59,967
ተጎዳህ?

15
00:02:00,040 --> 00:02:01,371
ሰውዬው፡ ጎትት

16
00:02:02,040 --> 00:02:03,451
- ጎትት አልኩት።
- ፖሊ: ላርስ!

17
00:02:03,560 --> 00:02:04,846
የሶስት ቁጥር, ላርስ.

18
00:02:04,920 --> 00:02:05,967
ልኮህ ነው አይደል?

19
00:02:06,040 --> 00:02:07,280
- አንድ።
- ጃክ ተርነር.

20
00:02:07,360 --> 00:02:09,647
- ሁለት።
- ለእግዚአብሔር ብላችሁ አስቀምጡት!

21
00:02:10,880 --> 00:02:12,211
አይ!

22
00:02:13,200 --> 00:02:14,201
አልኩት፣ ጎትት!

23
00:02:16,000 --> 00:02:17,047
L-Hrs!

24
00:02:17,720 --> 00:02:18,801
(TYRES SQUEALING)

25
00:02:29,960 --> 00:02:31,644
(መኪና እየተቃረበ)

26
00:02:54,440 --> 00:02:55,930
(ማጨቃጨቅ)

27
00:02:56,920 --> 00:02:59,287
አልነበረብህም።
እሱን ለማደናቀፍ አንተ ጨካኝ

28
00:03:18,280 --> 00:03:19,884
ኤድዋርድ፡ አይ.

29
00:03:19,960 --> 00:03:22,247
- ሳም: ኤዲ?
- ከእኔ ራቁ

30
00:03:22,880 --> 00:03:24,086
ኤድዋርድ፡ አይ.

31
00:03:24,640 --> 00:03:26,404
- ኤዲ?
(ኤድዋርድ ጋስፕስ)

32
00:03:30,880 --> 00:03:32,370
ኢዲ ምንድን ነው?

33
00:03:37,360 --> 00:03:39,124
ብትነግሩኝ መርዳት እችል ይሆናል።

34
00:03:43,680 --> 00:03:45,523
ፊቱን እያየሁ ነው።

35
00:03:45,960 --> 00:03:47,644
የአለም ጤና ድርጅት፧

36
00:03:47,720 --> 00:03:49,370
ያ ሰውዬ። ሊወስደኝ የሞከረው።

37
00:03:51,600 --> 00:03:52,840
አስፈሪ ነበር አይደል?

38
00:03:53,440 --> 00:03:54,646
በጣም የተናደደ ይመስላል።

39
00:03:57,200 --> 00:03:58,690
መፍራት አያስፈልግም።

40
00:03:59,520 --> 00:04:01,522
ያ ሰው ዳግመኛ አያስቸግርህም።

41
00:04:02,280 --> 00:04:03,327
እንዴት ታውቃለህ?

42
00:04:04,440 --> 00:04:05,680
በቃ አደርገዋለሁ።

43
00:04:38,080 --> 00:04:39,570
አይቸኩል።

44
00:04:39,920 --> 00:04:41,285
ሳም እስካሁን እዚህ የለም።

45
00:04:43,040 --> 00:04:46,522
ሚስ ሞርጋን ምን እያደረክ ነው።
በጨለማ ውስጥ ብቻውን ተቀምጧል?

46
00:04:46,880 --> 00:04:48,450
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል ተስፋ በማድረግ ፣ በእውነቱ።

47
00:04:49,360 --> 00:04:50,407
ከባድ ይመስላል።

48
00:04:51,400 --> 00:04:53,050
ኬል ሞለኪውል አለን ይላል።

49
00:04:53,800 --> 00:04:54,881
ስለዚህ እሰበስባለሁ.

50
00:04:56,200 --> 00:04:57,247
ሀሳቦች?

51
00:04:58,040 --> 00:04:59,769
የአሁኑ ኩባንያ በስተቀር?

52
00:05:01,880 --> 00:05:03,882
ደህና፣ ፎውክስ ለቡድኑ አዲስ ነው።
ማንም አያውቀውም።

53
00:05:04,320 --> 00:05:08,530
ጮሆ፣ ባለጌ እና ሃሳቡን የሚያውቅ መሆኑን አውቃለሁ
ምንም ዓይነት የእውነት ትዕዛዝ ሳይኖር.

54
00:05:08,800 --> 00:05:11,883
ያ ሁሉ ድርጊት ካልሆነ በስተቀር
በዚህ ጉዳይ ላይ ኦስካር ይገባዋል.

55
00:05:12,800 --> 00:05:13,847
ዲያቆን??

56
00:05:14,560 --> 00:05:18,963
ሃይማኖተኛ ፣ የቤተሰብ ሰው
በባይዛንቲየም ድንቅ ስራ

57
00:05:19,920 --> 00:05:21,729
በጣም ተጠርጣሪው አይደለም, ወይም.

58
00:05:22,240 --> 00:05:23,765
ይህም ብቻ ሳም ትቶ.

59
00:05:23,840 --> 00:05:24,921
በጭራሽ አልጠረጠርኳትም።

60
00:05:25,000 --> 00:05:26,764
እሷ ግን አሁንም አታወራም።
ለምን ጠፋች።

61
00:05:27,200 --> 00:05:28,804
ኬል ስህተት ሊሆን ይችላል.
ምናልባት ምንም ሞለኪውል የለም

62
00:05:29,320 --> 00:05:31,084
አዎ፣ ያ በእኔ ላይ ደረሰ፣ loo

63
00:05:32,200 --> 00:05:34,043
- ግን...
- ሀሰን

64
00:05:35,320 --> 00:05:36,845
እንደዚያ ለመቆንጠጥ በጣም ይጠነቀቃል.

65
00:05:36,920 --> 00:05:38,410
አንድ ሰው ማዋቀር ነበረበት።

66
00:05:48,760 --> 00:05:50,762
(የማይሰሙ ድምጾች ታች)

67
00:05:57,000 --> 00:05:59,367
- አንድ ሰው ይፈልጋሉ?
- ለመሮጥ ብቻ ነው የምሄደው.

68
00:06:00,080 --> 00:06:01,445
ኤዲ በመጨረሻ ተረጋጋ?

69
00:06:01,840 --> 00:06:03,330
አሁንም በጣም ተበሳጨ።

70
00:06:04,480 --> 00:06:06,209
ነገ ስለመጡ እናመሰግናለን።

71
00:06:06,280 --> 00:06:08,362
አሁን እሱን በቅርብ ማቆየት አስፈላጊ ነው።

72
00:06:25,440 --> 00:06:26,726
ዲያቆን: ዘግይተሃል.

73
00:06:26,800 --> 00:06:29,485
አዎ፣ ደህና፣ ኤድዋርድ ቅዠቶችን እያሳለፈ ነው።
ስለ ሀሰን.

74
00:06:29,560 --> 00:06:33,087
ያ አሳዛኝ ነገር ነው, ነገር ግን ያ የወንዶች ጭንቀት
ወደ ቤት ተጋብዘዋል

75
00:06:33,160 --> 00:06:34,650
እና በዚህ ቅዳሜና እሁድ ወደ ኮንፈረንስ.

76
00:06:35,080 --> 00:06:38,562
የትኛውን ነው ለመወያየት እዚህ የመጣነው።
ሳም እባክህን ሪፖርት አድርግ።

77
00:06:38,880 --> 00:06:40,723
ጃክ ሌት ተቀን እየሰራ ነው።

78
00:06:40,800 --> 00:06:42,882
እኔ መጀመሪያ ያየኋቸው ሰዎች
ወደ ቤቱ ሄደ ፣

79
00:06:42,960 --> 00:06:46,931
ከመካከላቸው አንዱ ከጃክ ጋር በግል ስብሰባ ነበረው
በዚህ ሳምንት ወደ ግማሽ ደርዘን ጊዜ ያህል።

80
00:06:47,280 --> 00:06:50,090
አዎ፣ ሲመጣ እና ሲሄድ አይተናል።
ያ ፓትሪክ ሊንድበርግ ነው።

81
00:06:50,160 --> 00:06:51,491
እሱ የ KPEK መሪ ነው።

82
00:06:51,560 --> 00:06:54,245
እሱ ሁለተኛ ነው።
ሊቀመንበሩ ላርስ ሆልም.

83
00:06:54,320 --> 00:06:57,961
KPEK የኖርዌይ ኩባንያ ነው
ቱመር ካሸነፈ ግድቡን አንቀሳቅስ።

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,246
የእነሱ ድጋፍ አስፈላጊ ነው.

85
00:06:59,320 --> 00:07:02,927
የKPEK ፊርማ ከሌለ ተርነሮች
የገንዘብ ጨረታቸውን ማቅረብ አይችሉም።

86
00:07:03,280 --> 00:07:04,611
ከሁለት ቀናት በፊት ትልቅ ድርድር ነበራቸው።

87
00:07:04,680 --> 00:07:05,886
ጃክ: መፈረም ይኖርብዎታል.

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,925
- ስለ?
- ሊንድበርግ እንዲህ እያለ ነበር

89
00:07:09,000 --> 00:07:12,004
ስምምነቱን መፈረም አልቻለም
ያለ ሊቀመንበሩ እውቅና አይደለም"

90
00:07:12,080 --> 00:07:13,570
እና የገንዘብ ጨረታው?

91
00:07:13,640 --> 00:07:15,688
ሲያዋህዱት ኖረዋል።
በጃክ ላፕቶፕ ላይ

92
00:07:15,760 --> 00:07:18,445
<i>ውስብስብ ነው፣
በሺዎች የሚቆጠሩ ገጾችን ማሄድ አለበት</i>

93
00:07:18,840 --> 00:07:20,251
እኛ የምንፈልገው አጠቃላይ ድምር ብቻ ነው።

94
00:07:20,640 --> 00:07:22,290
ተርነር ለግድቡ ለመክፈል ምን ተዘጋጅቷል?

95
00:07:23,960 --> 00:07:25,564
በላፕቶፑ ውስጥ በማይኖርበት ጊዜ,

96
00:07:25,640 --> 00:07:28,530
ጃክ መረጃውን ያከማቻል
ኪሱ ውስጥ ባለው ማህደረ ትውስታ ላይ'

97
00:07:31,240 --> 00:07:35,529
ብዜት ያስፈልገኛል።
ተበላሽቷል፣ ስለዚህ ውሂቡ የጠፋ ይመስላል'

98
00:07:35,640 --> 00:07:37,290
ከዋናው ጋር እቀይረዋለሁ።

99
00:07:37,360 --> 00:07:38,407
እሺ

100
00:07:38,520 --> 00:07:42,366
32 ሰዓታት ብቻ እንዳለን ያውቃሉ
ጨረታውን በየትኛው ማግኘት ይቻላል?

101
00:07:43,320 --> 00:07:44,321
አውቃለሁ።

102
00:07:44,440 --> 00:07:45,566
ዲያቆን፡ ዞኢ

103
00:07:45,800 --> 00:07:48,804
እሺ አራት ተጫራቾች አሉ።
ተርነርስን ጨምሮ፣

104
00:07:48,880 --> 00:07:50,928
Ceuxron, የቻይና ኢንዱስትሪዎች ቡድን,

105
00:07:51,000 --> 00:07:52,889
Prohurst እና JTRP

106
00:07:53,440 --> 00:07:55,488
ቻይናውያን እንደ ተወዳጆች ይቆጠራሉ።

107
00:07:55,560 --> 00:07:58,643
ከተጫራቾች ጋር የሚደረጉ ስብሰባዎች እና
የቴክኒክ አጋሮቻቸው ነገ ይከናወናሉ

108
00:07:58,720 --> 00:08:02,008
ጨረታዎቹ አይታሸጉም።
በዚህ ቅዳሜ በ0800 ሰዓታት።

109
00:08:02,280 --> 00:08:03,441
ከፍተኛው ተጫራች ያሸንፋል።

110
00:08:03,520 --> 00:08:05,329
ባይዛንቲየም ሁሉንም ጨረታዎች አግኝቷል።

111
00:08:05,400 --> 00:08:08,210
ግን የተርነር ጨረታ እንፈልጋለን
ደንበኛችን አሸናፊ መሆኑን ለማረጋገጥ

112
00:08:08,520 --> 00:08:12,241
ስለዚህ ደንበኛችን አንድ መሆን አለበት።
የሌሎቹን ተጫራቾች.

113
00:08:15,560 --> 00:08:16,800
ግን የትኛውን አትነግረንም።

114
00:08:17,440 --> 00:08:19,044
ስራዎን ለመስራት ምን እንደሚያስፈልግ ያውቃሉ.

115
00:08:20,080 --> 00:08:21,286
ሌላ ነገር ሳም?

116
00:08:22,760 --> 00:08:24,046
አይደለም.

117
00:08:30,720 --> 00:08:32,051
እንደ ቡድን መንፈስ ያለ ነገር የለም፣ እህ?

118
00:08:38,120 --> 00:08:39,121
(በር ተዘግቷል)

119
00:08:57,240 --> 00:08:58,730
(SIGHS)

120
00:09:13,920 --> 00:09:15,729
<i>አይዳን፡ ገደሏት።
ወደ አንተ ለመድረስ አይደል?</i>

121
00:09:20,960 --> 00:09:22,530
ለማን ነው የምትሰራው አልኩት?

122
00:09:48,840 --> 00:09:50,808
ይህ የበረዶው ልጃገረድ ታሪክ ነው.

123
00:10:18,240 --> 00:10:19,924
እንደገና ከየት ነህ ሚስ ኬንት?

124
00:10:20,000 --> 00:10:21,047
<i>ይቅርታ'?</i>

125
00:10:21,120 --> 00:10:22,770
Bloomington ፣ ነው? ኢንዲያና?

126
00:10:22,840 --> 00:10:24,126
አዎ ልክ ነው።

127
00:10:24,560 --> 00:10:27,325
የትምህርት ቤት አስተማሪዎች እገምታለሁ።
ከብሉንግተን፣ ኢንዲያና፣

128
00:10:27,400 --> 00:10:29,641
ብዙ ጊዜ በቅንጦት ሆቴሎች ውስጥ አይቆዩም።

129
00:10:29,720 --> 00:10:31,051
አይደለም እኛ እንደማናደርግ እገምታለሁ።

130
00:10:32,240 --> 00:10:33,446
ደህና አድርገናል እንግዲህ።

131
00:10:34,760 --> 00:10:36,489
እዚህ የመጣሁት ኤድዋርድን ለመርዳት ነው።

132
00:10:36,880 --> 00:10:38,291
በእርግጥ እርስዎ ነዎት።

133
00:10:39,720 --> 00:10:42,200
እራስህን ከመርዳት አያግድህም።
ቢሆንም, ያደርጋል?

134
00:10:42,880 --> 00:10:44,769
- አሌክስ?
- እስጢፋኖስ: ኤዲ, ና.

135
00:10:51,280 --> 00:10:52,645
FOWKES: እና ጠፍተዋል።

136
00:10:52,720 --> 00:10:56,042
ሳም ቅዳሜና እሁድን ያሳልፋል
በደም ባለ አምስት ኮከብ ሆቴል ውስጥ

137
00:10:56,440 --> 00:10:59,967
በዚህ ሸለቆ ውስጥ ታስረን ሳለ
ባዶ ቤት እያዩ ።

138
00:11:00,320 --> 00:11:02,084
- ችግር ገጥሞናል።
- ያ ምንድነው፧

139
00:11:02,400 --> 00:11:05,927
እኔ የተከልኩትን የመከታተያ መሳሪያ ታውቃለህ
በዚያ ጉዳይ ላይ ተርነር ለዴቭ ራይደር የሰጠው?

140
00:11:06,200 --> 00:11:07,690
አዎ ምልክቱ ጠፋብኝ።

141
00:11:07,760 --> 00:11:09,364
- ዲያቆን: ራይደር ያገኘው ይመስልዎታል?
- አላውቅም።

142
00:11:09,480 --> 00:11:11,005
መጥፎ ትራንስፖንደር ብቻ ሊሆን ይችላል።

143
00:11:11,080 --> 00:11:12,127
FOWKES: ተሳስተሃል።

144
00:11:12,200 --> 00:11:13,725
የመከታተያ መሳሪያ እንዴት እንደሚተከል አውቃለሁ።

145
00:11:13,800 --> 00:11:15,802
ከደረሰብኝ ችግር በኋላ
በዛ ብስክሌቱ ላይ መጨናነቅ'

146
00:11:15,880 --> 00:11:17,450
በትክክል ነው የተከልኩት።

147
00:11:17,520 --> 00:11:18,760
እርግጠኛ ነዎት።

148
00:11:20,320 --> 00:11:21,890
ቀኝ። ስለዚህ, እዚያ.

149
00:11:59,200 --> 00:12:00,406
ሚስተር ተርነር፣

150
00:12:00,480 --> 00:12:01,891
- አመሰግናለሁ።
- ችግር የለም

151
00:12:02,080 --> 00:12:03,127
እኛ ሁለተኛው ፎቅ ላይ ነን።

152
00:12:03,240 --> 00:12:04,241
- በጣም ጥሩ።
- እሺ.

153
00:12:04,320 --> 00:12:07,369
የሆቴል ደህንነት፡ Mr Bingham
ቢንጋም: ሁሉም ነገር ዝግጁ ሆኖልናል?

154
00:12:10,800 --> 00:12:14,122
አየህ ኤዲ?
ርችት ልበሱ በተለይ ፀጉርህን

155
00:12:14,200 --> 00:12:16,567
አያት ከአስተዳዳሪው ጋር አንድ ቃል ነበረው ፣
አላደረገም። ስቴቪ?

156
00:12:17,520 --> 00:12:18,851
አላምንህም።

157
00:12:18,920 --> 00:12:20,445
ሰዎች ሁልጊዜ ግራንድ የነገራቸውን ያደርጋሉ።

158
00:12:20,520 --> 00:12:21,646
(ንፍጥ)

159
00:12:22,200 --> 00:12:24,328
በእርስዎ ዕድሜ ሳለሁ ርችት አልነበረኝም።

160
00:12:24,720 --> 00:12:27,371
አንድ ጊዜ ነደደ፣ ግዙፍ።

161
00:12:28,800 --> 00:12:30,609
እንደ ዛፎች ረጅም ነበልባል.

162
00:12:31,000 --> 00:12:33,970
- የእሳት ቃጠሎ?
- አይ ፣ በመንገድ ላይ የቀለም ፋብሪካ'

163
00:12:34,040 --> 00:12:35,963
የጀመሩትን ወንዶች አውቃለሁ።

164
00:12:36,040 --> 00:12:37,883
ከመካከላቸው አንዱ አሁንም ውስጥ ነበር.

165
00:12:37,960 --> 00:12:39,928
ኤዲ ያንን ታሪክ መስማት አያስፈልገውም አባዬ።

166
00:12:41,000 --> 00:12:42,161
አመሰግናለሁ።

167
00:12:45,160 --> 00:12:47,322
(የበር መካኒዝም ሽክርክሪት)
- የሆቴል ደህንነት: እሺ.

168
00:12:51,360 --> 00:12:55,206
አውራ ጣትዎን መቃኘት ከቻሉ፣ Mr Bingham
ላፕቶፕህ እዚያው ውስጥ ይሄዳል።

169
00:12:58,520 --> 00:12:59,851
ስቴፈን: ኤዲ!

170
00:12:59,920 --> 00:13:01,331
ና፣ እዚህ ማድረግ የለብህም።

171
00:13:01,400 --> 00:13:03,004
ምንም አይደለም፣ አግኝቻለሁ።

172
00:13:06,480 --> 00:13:07,891
ይቅርታ።

173
00:13:28,640 --> 00:13:29,880
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

174
00:13:37,520 --> 00:13:38,931
ይህ ያንተ መሆን አለበት።

175
00:13:42,240 --> 00:13:43,480
ምን ትላለህ?

176
00:13:44,120 --> 00:13:45,326
አመሰግናለሁ።

177
00:13:47,160 --> 00:13:48,446
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

178
00:13:49,760 --> 00:13:51,091
አዎ።

179
00:14:19,600 --> 00:14:21,523
(ሴት የምታለቅስ)

180
00:14:43,680 --> 00:14:45,125
(ሞባይል ስልክ መደወል)

181
00:14:51,080 --> 00:14:52,241
መሄአድ አለብኝ።

182
00:14:52,320 --> 00:14:53,685
ምን ችግር አለው?

183
00:14:54,120 --> 00:14:55,406
ምንም አይደለም.

184
00:14:56,320 --> 00:14:57,606
በቅርብ ጊዜ ጫፍ ላይ ነዎት።

185
00:14:58,600 --> 00:14:59,681
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

186
00:15:00,560 --> 00:15:02,085
ኬል እንዴት አወቀ?

187
00:15:02,160 --> 00:15:03,525
መልስ የምትሰጠው ጥያቄ ነው።

188
00:15:04,120 --> 00:15:07,249
እኔ ብቻ ነኝ የማውቀው
አንተ ነህ፣ አይዳን እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ

189
00:15:07,600 --> 00:15:09,602
በ MI6 ውስጥ የአንተ ስም ያለው ማንም የለም።

190
00:15:10,120 --> 00:15:14,011
ኬል ሽታውን ካገኘ በኋላ አያጣውም።
ሞለኪውል ማን እንደሆነ እስኪያውቅ ድረስ።

191
00:15:15,560 --> 00:15:17,688
- እየተመለከቱዎት ነው ብለው ያስባሉ?
- እኔ እንደሆንኩ አውቃለሁ.

192
00:15:18,320 --> 00:15:20,846
እርስ በርስ መተያየትን ማቆም ትፈልጋላችሁ,
ያ ነው?

193
00:15:22,120 --> 00:15:23,531
ያዳምጡ።

194
00:15:27,040 --> 00:15:28,451
አለብን።

195
00:15:30,600 --> 00:15:32,250
ምክንያቱ ኪኤል እንደሆነ እርግጠኛ ኖት?

196
00:15:33,040 --> 00:15:36,681
እርግጥ ነው። ሌላ ምን ምክንያት ይኖር ይሆን?

197
00:15:41,800 --> 00:15:42,847
ኤድዋርድ: አሌክስ,

198
00:15:43,200 --> 00:15:44,690
አባዬ ወደ ርችት ልትወስደኝ ትችላለህ አለ።

199
00:15:45,480 --> 00:15:47,482
ኧረ አዎ አባዬ እንዲህ አለ።
ግን ትምህርት እየጠፋህ ስለሆነ

200
00:15:47,560 --> 00:15:49,562
ዛሬ አንዳንድ ስራዎችን እንደሚሰሩ እጠብቃለሁ.

201
00:15:49,640 --> 00:15:51,927
ስብሰባው ጥቂት ሰዓታትን ይወስዳል ፣
ግን እራት ለመብላት በጊዜ እመለሳለሁ.

202
00:15:52,000 --> 00:15:53,001
ሁላችሁም ተዝናኑ።

203
00:15:53,080 --> 00:15:54,969
አባዬ ጥሩ እቅድ ያለው ይመስላል።

204
00:15:55,840 --> 00:15:57,808
ታዲያ ምን ይሆን? ታሪክ ወይስ ሂሳብ?

205
00:15:58,320 --> 00:15:59,367
ሒሳብ

206
00:16:06,200 --> 00:16:07,326
ሊንበርግ የት አለ?

207
00:16:07,400 --> 00:16:08,401
አብሮ ይሆናል።

208
00:16:08,880 --> 00:16:11,565
እዚያ መግባት ጥሩ አይደለም
ያለ የቴክኒክ አጋራችን

209
00:16:11,680 --> 00:16:13,842
እነሆ፣ እዚህ እንደደረሰ <i>በቅርቡ</i> አመጣዋለሁ።

210
00:16:14,680 --> 00:16:18,082
እሺ ቀጥልበት።
ፓኪስታንን አትጠብቅ

211
00:16:25,240 --> 00:16:26,685
እነዚህን ሁለት ገጾች መጨረስ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ ፣

212
00:16:26,760 --> 00:16:28,489
ከዚያም እመለሳለሁ
እና መልሶችዎን ያረጋግጡ ፣ እሺ?

213
00:16:28,800 --> 00:16:30,006
እሺ

214
00:16:31,760 --> 00:16:32,761
(በር ይከፈታል)

215
00:16:49,880 --> 00:16:51,882
(ማጉረምረም)

216
00:17:02,240 --> 00:17:03,366
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

217
00:17:19,600 --> 00:17:21,125
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

218
00:17:21,200 --> 00:17:22,531
ውይ..

219
00:17:37,240 --> 00:17:40,323
ልትገድለኝ ከሆነ
በቃ ተወው

220
00:17:45,680 --> 00:17:49,048
አልገድልህም ፣ ስትችል አይደለም
አሁንም እርዳኝ ።

221
00:17:50,600 --> 00:17:52,329
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

222
00:17:57,160 --> 00:17:59,049
በተርነርስ ላይ እየሰለሉ ነው።

223
00:18:01,520 --> 00:18:02,851
ጨረታቸውን እፈልጋለሁ

224
00:18:03,040 --> 00:18:04,724
እንደ ተጫራች አልተዘረዘረም።

225
00:18:04,800 --> 00:18:08,043
ደህና ፣ ባለፈው ዓመት በእኔ ላይ ካደረስክበት ጉዳት በኋላ ፣

226
00:18:08,880 --> 00:18:11,531
ስሜን ከስሜቱ ማራቅ ብልህነት መስሎኝ ነበር።

227
00:18:14,360 --> 00:18:18,365
(በመተንፈስ) አላደርግም,.,
ጨረታቸው የለኝም።

228
00:18:21,240 --> 00:18:25,848
ፖስታ ልትይዝ ነው።
ነገ ጠዋት ከቀኑ 8:00 ደርሶኛል

229
00:18:27,680 --> 00:18:30,126
የተርነር ጨረታው በውስጡ ይሆናል።

230
00:18:33,680 --> 00:18:35,205
አሁን ከዓይኔ ውጣ።

231
00:18:44,400 --> 00:18:45,811
ዘግይተሃል ፓትሪክ

232
00:18:46,360 --> 00:18:48,124
ላርስ መድረስ አልችልም።

233
00:18:48,320 --> 00:18:49,651
ምን ፣ እና ያ መጥፎ ዜና ነው?

234
00:18:50,120 --> 00:18:52,566
እሱ የቦርዱ ሊቀመንበር ሚስተር ተርነር ነው።

235
00:18:52,640 --> 00:18:55,610
ሰነዶቹን መፈረም አልችልም ፣
ያለ እሱ ይሁንታ አይደለም።

236
00:18:56,520 --> 00:18:58,284
ምን ልታደርግ ነው.

237
00:18:58,360 --> 00:19:01,250
አንተና እኔ፣
በዚያ በር እንሄዳለን

238
00:19:01,880 --> 00:19:05,009
ፈገግ ልትል ነው፣
ለአቶ ሱምሮ ልትነግሪ ነው።

239
00:19:05,120 --> 00:19:09,409
KPEK ምን ያህል ደስተኛ ነው።
ከጃክ ተርነር ጋር በንግድ ውስጥ ለመሆን.

240
00:19:10,520 --> 00:19:14,241
እና ከዚያ እርስዎ ሊፈርሙ ነው።
በነጥብ መስመር ላይ.

241
00:19:16,400 --> 00:19:19,961
እንድሰራ ትፈልጋለህ
እንዳልሆነ ሳውቅ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

242
00:19:20,040 --> 00:19:21,724
በዚህ መልኩ ይመልከቱት።

243
00:19:22,400 --> 00:19:24,767
ምን ምርጫ አለህ?

244
00:19:34,440 --> 00:19:36,568
(የተዛባ ድምጽ)

245
00:19:53,520 --> 00:19:54,806
ዲያቆን.

246
00:19:55,760 --> 00:19:57,728
ያንን ምን ያህል ጊዜ ታያለህ?

247
00:19:59,440 --> 00:20:02,603
ተርነር የሚባል ሰው
ሀሰን ከመያዙ 20 ደቂቃ በፊት

248
00:20:03,680 --> 00:20:05,967
ደዋዩ የነገራቸው ይመስላችኋል
እሱን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል.

249
00:20:07,200 --> 00:20:08,361
ሊኖራቸው ይገባል.

250
00:20:08,440 --> 00:20:10,568
እኔ ብቻ ውጭ ማድረግ ይችላል ከሆነ
ምን እያሉ ነበር

251
00:20:10,640 --> 00:20:12,642
ሞለኪውል ማን እንደሆነ አሁንም አይነግርዎትም።
ያንን ያውቃሉ።

252
00:20:13,120 --> 00:20:15,327
አንድ እርምጃ ይቀርበኝ ነበር።

253
00:20:17,600 --> 00:20:19,648
በሰዓቴ ላይ የተጎዱትን አልወድም።

254
00:20:23,440 --> 00:20:25,204
አይዳን በቁም ነገር አይመስላችሁም።

255
00:20:27,120 --> 00:20:28,451
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

256
00:20:28,520 --> 00:20:31,490
ልክ ከዚህ በፊት እሱን እያዩት እንደነበረው.

257
00:20:33,320 --> 00:20:34,685
- FOWKES: ሰላም,
- ምን?

258
00:20:35,000 --> 00:20:36,490
የሆነ ነገር እያሾፉ ነው።

259
00:20:44,560 --> 00:20:46,085
ደህና፣ መልሶ ጥቅም ላይ ማዋል አይደለም፣ አይደል?

260
00:20:46,560 --> 00:20:48,324
- እንግዲህ ምን?
- ሀሰን

261
00:20:50,200 --> 00:20:51,725
በመገረም ይህን ያህል ጊዜ ወሰደባቸው።

262
00:20:52,480 --> 00:20:53,641
ወዴት እየወሰዱት ነው?

263
00:20:54,160 --> 00:20:55,810
ምናልባት የሆነ ቦታ ይጥሉት ይሆናል።

264
00:20:57,200 --> 00:20:59,248
- ለዛ ያበረታታል።
- አሁን ስለ ምን እያወራህ ነው?

265
00:20:59,360 --> 00:21:02,284
የሰው ክብር። ወይስ ፈርመናል።
በእኛ ውል ውስጥም እንዲሁ?

266
00:21:06,960 --> 00:21:08,166
<i>ሂድ።</i>

267
00:21:08,240 --> 00:21:10,004
ምን? ቁምነገር አይደለህም?

268
00:21:10,520 --> 00:21:14,366
የት እንደሚጥሉት ይመልከቱ።
አንዳንድ ጠቃሚ መረጃዎች ሊሆኑ ይችላሉ.

269
00:21:16,760 --> 00:21:18,125
ትመጣለህ?

270
00:21:24,040 --> 00:21:25,246
እየነዳሁ ነው።

271
00:21:41,200 --> 00:21:42,247
የሆነ ነገር አለ?

272
00:21:42,360 --> 00:21:44,249
መነም። አመሰግናለሁ።

273
00:21:45,120 --> 00:21:48,249
ሁሉም እንቅስቃሴዎቹ ወጥነት ያላቸው ናቸው።
ሲሰጥህ ከነበረው ዘገባ ጋር'

274
00:21:48,960 --> 00:21:51,884
የሆነ ነገር እየደበቀ ከሆነ,
እሱ በጣም ጥሩ ነው ፣

275
00:21:53,080 --> 00:21:54,411
ስለዚያስ?

276
00:21:54,720 --> 00:21:56,006
እዚያው.

277
00:21:57,320 --> 00:21:59,482
እሱ ከ CCTV ክልል እየወጣ ነው።

278
00:21:59,560 --> 00:22:00,721
ምን ያህል ጊዜ እንዲህ ያደርጋል?

279
00:22:01,000 --> 00:22:02,240
ሁል ጊዜ።

280
00:22:02,320 --> 00:22:06,166
በዚህ ከተማ ውስጥ 10,000 ካሜራዎች ሊኖሩ ይችላሉ
ግን ያ አሁንም ብዙ የሞተ መሬት ይተዋል ፣

281
00:22:06,240 --> 00:22:08,004
የረጅም ጊዜ መቅረቶቹ ፍላጎት አለኝ።

282
00:22:08,200 --> 00:22:10,168
- የውስጥ ክፍሎችን ከመገንባት በተጨማሪ?
- ቀኝ።

283
00:22:14,160 --> 00:22:17,004
እዚህ. ራስን የማጥፋት ድልድይ፣ ከሁለት ሳምንታት በፊት።

284
00:22:17,280 --> 00:22:20,443
14፡22፡37 ላይ እዚህ ገብቷል።

285
00:22:20,520 --> 00:22:24,445
እና 14:28:54 ላይ በሌላኛው በኩል ይወጣል።

286
00:22:25,600 --> 00:22:27,250
ስድስት ደቂቃ 17 ሰከንድ።

287
00:22:27,640 --> 00:22:30,211
ለማሳለፍ ረጅም ጊዜ
በድልድይ ላይ መራመድ አይደል?

288
00:22:30,440 --> 00:22:33,284
እምም, ለመዝለል ካላሰበ በስተቀር.

289
00:22:33,600 --> 00:22:36,729
ሁልጊዜ ዘግይቶ ይሮጣል.
እሱ ጋር አንድ ነገር ነው'

290
00:22:37,280 --> 00:22:39,169
10 ደቂቃዎችን ወደኋላ አሂድ. ሌላ ማን እንደሚታይ ይመልከቱ።

291
00:22:46,280 --> 00:22:47,486
ተወ።

292
00:22:48,080 --> 00:22:49,445
ወደፊት ሂድ።

293
00:22:53,400 --> 00:22:54,731
እሷ ማን ​​ናት፧

294
00:22:56,360 --> 00:22:58,124
መንፈስ።

295
00:23:15,920 --> 00:23:18,491
- ትኩስ ቸኮሌት ይፈልጋሉ?
- አዎ እባክዎን።

296
00:23:18,560 --> 00:23:20,244
በምገናኝበት ቦታ ቆይ፣ እሺ'?

297
00:23:20,320 --> 00:23:21,526
እሺ

298
00:23:26,680 --> 00:23:29,331
አንድ ትኩስ ቸኮሌት, እባክዎ. አመሰግናለሁ።

299
00:23:33,160 --> 00:23:35,925
መልካም ስራ። ችግሩ ምንድን ነው?

300
00:23:36,000 --> 00:23:39,925
ፎቅ ላይ አንድ የሚያምር አስገራሚ ነገር አገኘሁ።
በርናርድ ፋሮክስ.

301
00:23:43,680 --> 00:23:46,160
- አይቶሃል?
- ኦህ ደስ የሚል ውይይት አደረግን።

302
00:23:46,520 --> 00:23:49,364
በድሮ ጊዜ ተይዟል.
ከዚያም ሽጉጡን በእግሮቼ መካከል አጣበቀ.

303
00:23:50,520 --> 00:23:51,760
እሱ ግን አላጋለጣችሁም።

304
00:23:51,840 --> 00:23:54,286
እሱ በሌላ ኩባንያ ውስጥ ስውር አጋር ነው።

305
00:23:54,360 --> 00:23:56,124
የተርነርስ ጨረታ ይፈልጋል።

306
00:23:57,000 --> 00:23:58,286
ልናወጣህ እንፈልጋለን።

307
00:23:58,360 --> 00:23:59,725
የትም አልሄድም።

308
00:24:00,680 --> 00:24:02,364
በታንጊር ውስጥ ድብደባውን ያዘዘ ይመስልዎታል?

309
00:24:03,240 --> 00:24:04,366
የሚቻል ነው።

310
00:24:04,440 --> 00:24:07,125
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ እርግጠኛ ነበራችሁ
ተጠያቂው እኔ ነበርኩ

311
00:24:07,200 --> 00:24:08,725
የሚቻል ነው አልኩት።

312
00:24:12,680 --> 00:24:14,330
አንተ ራስህ መምህር ተርነር?

313
00:24:14,400 --> 00:24:16,641
አይ፣ አሌክስ የሆነ ቦታ እዚህ አካባቢ አለ።

314
00:24:16,920 --> 00:24:18,001
የት ነው?

315
00:24:19,280 --> 00:24:20,725
ሳም. ጨረታው ይህ አይደለም።

316
00:24:21,400 --> 00:24:24,210
- መሆን አለበት.
- አንድ ዓይነት የግል ማስታወሻ ደብተር ነው

317
00:24:25,200 --> 00:24:27,123
- ለጃክ?
- አይ ለላርስ Holm.

318
00:24:27,200 --> 00:24:28,804
የ KPEK ሊቀመንበር ፣

319
00:24:28,880 --> 00:24:30,644
ጃክ ከዚህ ጋር የሚራመደው ለምንድነው?

320
00:24:30,760 --> 00:24:32,250
እና ጨረታው የት ነው?

321
00:24:33,520 --> 00:24:36,967
በላፕቶፑ ላይ መሆን አለበት.
ቢንጋም የሆነ ቦታ ሲወስደው አይቻለሁ'

322
00:24:37,040 --> 00:24:38,724
የሆቴሉ ካምፕ ምናልባት.

323
00:24:44,160 --> 00:24:46,208
- ችግር.
- እኔ ይንከባከባል.

324
00:24:55,760 --> 00:24:57,603
- እዚያ ነዎት።
- ኦህ አመሰግናለሁ

325
00:25:14,600 --> 00:25:16,011
- የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።
- አዎ.

326
00:25:21,440 --> 00:25:22,885
እኔ እንደማስበው ከእነዚያ አንጋፋዎች አንዱን ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

327
00:25:23,080 --> 00:25:25,401
- አዎ መቼ?
- ሀሰንን ወደ ቤት መጎተት'

328
00:25:25,480 --> 00:25:27,528
- ኮፍያ ለብሶ።
- በዚህ ጊዜ አይደለም.

329
00:25:27,600 --> 00:25:28,886
ፈገግ ይበሉ, ወንዶች.

330
00:25:29,280 --> 00:25:30,441
(ሹትተር ጠቅታዎች)

331
00:25:36,800 --> 00:25:37,847
ሄይ ወዴት የምትሄድ ይመስልሃል?

332
00:25:37,960 --> 00:25:39,246
የት እንደሚወስዱት ይመልከቱ, በእርግጥ.

333
00:25:39,320 --> 00:25:40,367
(SIGHS)

334
00:25:57,560 --> 00:25:58,846
ኧረ አይደለም

335
00:25:59,600 --> 00:26:00,806
ጉድ።

336
00:26:14,640 --> 00:26:16,927
አንተ ከምታይበት የበለጠ ከባድ ነህ ጓዳ።

337
00:26:23,320 --> 00:26:24,446
ጉድ።

338
00:26:31,680 --> 00:26:32,727
(AIDAN GRUNTS)

339
00:26:43,840 --> 00:26:45,285
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

340
00:27:22,440 --> 00:27:24,010
- ና.
- እሺ'

341
00:27:25,560 --> 00:27:27,528
ደደብ አሳፋሪ። የት ነህ?

342
00:27:34,640 --> 00:27:37,928
ዱርዬዎች ቆርጠዋል።
ሁሉንም ቁርጥራጮች እና ቁርጥራጮች ተቃጥሏል

343
00:27:38,000 --> 00:27:39,161
"ቢት እና ቁርጥራጭ"?

344
00:27:39,240 --> 00:27:42,767
አዎ፣ የራሳቸው ትንሽ ነገር አላቸው።
ክሬማቶሪየም ወደ ታች.

345
00:27:43,240 --> 00:27:45,129
ምንም እንኳን አጠቃላይ ጊዜ ማባከን አልነበረም።

346
00:27:46,600 --> 00:27:50,002
እንዲወጡ ጠበቃቸው።
የተነጠቀ ምስኪን የድሮ የሃሰን ቡት

347
00:27:52,600 --> 00:27:53,726
አዎ።

348
00:27:54,120 --> 00:27:56,248
ሀሰን ቦት ጫማ አልለበሰም።

349
00:28:08,440 --> 00:28:09,646
ደህና ፣ ፓትሪክ።

350
00:28:10,200 --> 00:28:11,964
- አመሰግናለሁ አቶ ሱምሮ።
- ደስታ.

351
00:28:21,240 --> 00:28:22,810
ያ ብቻ ከሆነ?

352
00:28:22,880 --> 00:28:23,961
ለአሁን።

353
00:28:24,040 --> 00:28:27,487
እናመሰግናለን ሚስተር ሊንድበርግ። እኛ በእውነት
ከእርስዎ ጋር ለመስራት በመጠባበቅ ላይ.

354
00:28:30,640 --> 00:28:31,846
እሱ ለእርስዎ ደህና ይመስላል?

355
00:28:31,920 --> 00:28:35,641
ስለ እሱ አትጨነቅም።
ጥሩ አድርገሃል ስቴቪ።

356
00:28:36,680 --> 00:28:40,127
ደህና, አይወርድም
ወደ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች ቢሆንም ፣ ነው?

357
00:28:40,200 --> 00:28:42,009
Soomro ስለ ገንዘቡ ነው።

358
00:28:42,080 --> 00:28:43,525
ሁላችንም አይደለንም?

359
00:28:43,600 --> 00:28:47,685
አባባ ሦስቱን ትልቁን እንቃወማለን።
በአለም ውስጥ የመገልገያ ተቋራጮች.

360
00:28:48,920 --> 00:28:51,366
መጨነቅ ያለብን ብቸኛው
ስለ ቻይናውያን ናቸው.

361
00:28:54,000 --> 00:28:55,490
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

362
00:28:58,880 --> 00:29:00,484
ሌሎቹን ሁለት ጨረታዎች አይተሃል?

363
00:29:01,400 --> 00:29:03,129
ከፍ ያለ ነን። እርግጠኛ ነኝ።

364
00:29:03,640 --> 00:29:06,007
ለዚያም ነው ከፍተኛውን ደረጃ ላይ የደረስነው
በዚህ ነገር ላይ?

365
00:29:06,080 --> 00:29:08,162
970 ሚሊዮን አባዬ.

366
00:29:08,440 --> 00:29:10,249
ቢንጋም ለመያዝ ሞከረ
የቺንክ ጨረታ ፣ እንዲሁም ፣

367
00:29:10,320 --> 00:29:13,085
ግን እነሱ / ትንሽ የበለጠ ጥንቃቄ ያደርጋሉ
ከአውሮፓውያን ይልቅ.

368
00:29:13,160 --> 00:29:14,491
ለዚህም ማድነቅ አለብህ።

369
00:29:17,000 --> 00:29:21,130
ውጣ ስቴቪ። አይመስላችሁም።
ጨረታችንን ለመስረቅ እየሞከሩ ነው?

370
00:29:25,480 --> 00:29:27,528
ወደ እናንተ እንደምገባ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ተርበሃል?

371
00:29:28,120 --> 00:29:30,407
- ረሃብ።
- ደህና ፣ ለእራት እንዘጋጅ ፣ አይደል?

372
00:29:30,480 --> 00:29:32,209
መጀመሪያ ሁለት ነገሮችን መያዝ አለብኝ።

373
00:29:32,560 --> 00:29:34,050
በእርግጠኝነት። በአንድ ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።

374
00:29:35,360 --> 00:29:37,806
የ<i>ዲያቆን ሴት ልጅ፡ ዴኒዝ ተናግራለች።
አባት የለኝም።</i>

375
00:29:38,520 --> 00:29:39,760
እና ዶሮ ምን አልሽ?

376
00:29:39,880 --> 00:29:44,090
<i>ትልቅ ጠንካራ አባት እንዳለኝ ነገርኳት።
በለንደን ውስጥ መጥፎ ሰዎችን በመዋጋት ላይ</i>

377
00:29:46,200 --> 00:29:47,406
ትክክል ነው።

378
00:29:48,520 --> 00:29:49,851
ያ ነው ያለህ።

379
00:29:51,920 --> 00:29:53,809
<i>መቼ ነው እንደገና የማገኝህ?</i>

380
00:29:55,200 --> 00:29:58,249
አላውቅም። ብዙም ሳይቆይ።

381
00:30:00,280 --> 00:30:02,123
አሁን ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ, መልአክ.

382
00:30:02,400 --> 00:30:03,526
<i>እሺ-</i>

383
00:30:04,720 --> 00:30:06,563
አባዬ ምን ያህል ይወዳችኋል?

384
00:30:06,640 --> 00:30:08,324
<i>እስከ ሃዋይ ድረስ።</i>

385
00:30:08,760 --> 00:30:09,886
እና ተመለስ።

386
00:30:10,960 --> 00:30:12,610
ሰላም አልኩኝ ለእማማ።

387
00:30:13,200 --> 00:30:14,884
አደርገዋለሁ አባቴ። በይ.</i>

388
00:30:15,720 --> 00:30:16,960
ሰላም.

389
00:30:19,560 --> 00:30:20,766
ታዲያ አካል የለም?

390
00:30:21,000 --> 00:30:23,731
አይ፣ ልናመጣው አልቻልንም።

391
00:30:24,360 --> 00:30:28,001
ነገር ግን ወንዶቹን በፍጥነት ማግኘት ቻልኩኝ።
ቆራርጦታል።

392
00:30:28,760 --> 00:30:29,761
ጥሩ።

393
00:30:29,840 --> 00:30:32,730
ይህንንም አግኝቻለሁ። የሃሰን ቡት።

394
00:30:33,400 --> 00:30:34,640
ሀሰን ቦት ጫማ አልለበሰም።

395
00:30:36,280 --> 00:30:37,406
አዎ አደረገ።

396
00:30:38,040 --> 00:30:39,929
(ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

397
00:30:42,720 --> 00:30:43,721
ምን?

398
00:30:44,080 --> 00:30:46,447
ከተርነር የደህንነት ሰዎች አንዱን ጡረታ መውጣት ነበረብኝ።

399
00:30:46,520 --> 00:30:48,284
<i>- ንፁህ ነው?
- አዎ</i>

400
00:30:48,360 --> 00:30:49,521
<i>ለአሁን።</i>

401
00:30:49,600 --> 00:30:50,726
ስለ ጨረታውስ?

402
00:30:50,800 --> 00:30:52,928
ሳም በላፕቶፑ ላይ፣ በቮልት ውስጥ ከሆነ ያስባል።

403
00:30:53,280 --> 00:30:54,611
<i>የምደርስበት ምንም መንገድ የለም።</i>

404
00:30:54,680 --> 00:30:56,489
<i>- ግን እሷ ትልቅ ችግር አለባት።
- እንደ?</i>

405
00:30:56,720 --> 00:30:57,960
በርናርድ ፋሮክስ.

406
00:30:58,880 --> 00:30:59,961
ስለምንድን ነው የምታወራው?

407
00:31:00,240 --> 00:31:01,765
እሱ እዚህ ነው። እሱ ከሌሎች ተጫራቾች አንዱ ነው።

408
00:31:02,440 --> 00:31:03,566
ሳምን አበላሽቶታል?

409
00:31:04,120 --> 00:31:06,646
አይ, ገና አይደለም.
ግን የተርነር ​​ጨረታውን ይፈልጋል።

410
00:31:07,120 --> 00:31:08,121
ከኬል ጋር እናገራለሁ.

411
00:31:08,200 --> 00:31:10,089
አሁን እሷን ከዚያ ልናስወጣት ያስፈልገናል።

412
00:31:10,160 --> 00:31:11,650
ከኬል ጋር እስካላነጋገርኩ ድረስ አይደለም!

413
00:31:14,000 --> 00:31:16,890
አስቀድመው ከቡድንዎ አንዱን አጥተዋል።
ሌላውን ለማጣት በእውነት ፍቃደኛ ኖት?

414
00:31:16,960 --> 00:31:19,611
የመጀመሪያውን እንዴት እንዳጣሁ አሁንም እያየሁ ነው።

415
00:31:22,080 --> 00:31:23,809
ቮድካ ማርቲኒ ፣ ቆሻሻ'

416
00:31:35,840 --> 00:31:37,126
አስቀድመህ አለህ?

417
00:31:37,520 --> 00:31:39,124
እዚህ የመጣሁት ጨረታውን ልሰጥህ አይደለም።

418
00:31:39,200 --> 00:31:40,440
ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?

419
00:31:40,520 --> 00:31:42,488
ሕይወትዎን ለማዳን እድል ይሰጥዎታል።

420
00:31:42,680 --> 00:31:45,251
(ሳቅ) እያቀረብከኝ ነው?

421
00:31:45,680 --> 00:31:48,763
ቀጣሪዎቼ እዚህ መሆንዎን ያውቃሉ
ግን አላወጡኝም

422
00:31:48,840 --> 00:31:50,569
ይህ ማለት እርስዎ ሞተው በማየታቸው ደስተኞች ናቸው።

423
00:31:50,640 --> 00:31:52,961
ሕይወትዎ ካልሆነ በስተቀር አደጋ ላይ ሊጥሉ ፈቃደኞች ናቸው።

424
00:31:54,520 --> 00:31:59,560
ግን አለቃህ ሚስተር ኪል
ባለፈው ሳምንት ከእኔ ጋር ለመገናኘት ጠይቋል.

425
00:32:03,320 --> 00:32:05,368
- እዚህ እንደምትሆን አላወቀም ነበር።
- አይ.

426
00:32:08,800 --> 00:32:10,006
ታዲያ ለምን አንተን ማየት ይፈልጋል?

427
00:32:10,360 --> 00:32:12,124
ታንገር ውስጥ ጠፋህ።

428
00:32:12,720 --> 00:32:15,041
ማወቅ ፈልጎ ነበር።
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት ቢኖረኝ

429
00:32:15,800 --> 00:32:17,962
- እና አንተስ?
- ተጠባባቂ፡ መጠጥህ፣ ጌታዬ፣

430
00:32:27,000 --> 00:32:29,480
ጨረታውን አምጡልኝ። ከዚያም እንነጋገራለን.

431
00:32:31,160 --> 00:32:33,003
የምታውቀውን ንገረኝ።

432
00:32:34,160 --> 00:32:35,491
ወይም እገድልሃለሁ።

433
00:32:36,760 --> 00:32:38,046
(SCOFFS)

434
00:32:39,960 --> 00:32:42,691
ምንም ልታደርግልኝ አትችልም።
ከጨረታው በኋላ.

435
00:32:43,760 --> 00:32:44,761
እኔም ላንተ።

436
00:33:01,040 --> 00:33:03,520
ከቀኑ 8፡00 ላይ የተርነር ​​ጨረታ እንዳለኝ እርግጠኛ ይሁኑ።

437
00:33:10,440 --> 00:33:11,805
(በር ይከፈታል)

438
00:33:14,120 --> 00:33:16,930
ኤይዳን አፋጣኝ ምላሽ ጠየቀ።

439
00:33:18,480 --> 00:33:20,323
ፋሮክስ ግን አላጋለጠናትም።

440
00:33:20,400 --> 00:33:24,485
አዎ የተርነር ​​ጨረታውን ይፈልጋል።
እሱ ከሴውሮን ጋር ስውር አጋር ነው።

441
00:33:25,960 --> 00:33:27,769
ባለፈው ሳምንት በለንደን ነበር.

442
00:33:28,960 --> 00:33:31,088
- ያንን እንዴት አወቅክ?
- አገኘሁት።

443
00:33:32,560 --> 00:33:35,928
ሳም ወዲያው ጠፋ
በታንጊር ከዳችው በኋላ

444
00:33:36,440 --> 00:33:38,204
ግንኙነት ሊኖር ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

445
00:33:38,880 --> 00:33:40,291
የሆነ ነገር ነግሮሃል?

446
00:33:40,880 --> 00:33:43,884
እውቀትን ሁሉ ክዷል።
በእርግጥ ይዋሻል።

447
00:33:44,000 --> 00:33:45,445
እሷን አውጥቼ ኦፕን እጠባባታለሁ።

448
00:33:45,520 --> 00:33:46,965
ይጫወት።

449
00:33:48,120 --> 00:33:50,248
ሳም በርናርድ ፋሮክስን መቋቋም እንደሚችል አምናለሁ።

450
00:33:50,880 --> 00:33:52,928
እና የሆነ ነገር ልንማር እንችላለን
ለምን እንደጠፋች.

451
00:33:54,360 --> 00:33:55,771
ደህና።

452
00:34:04,960 --> 00:34:06,485
ጃክ፡ የኛ ሰው ለምን ያህል ጊዜ ጠፋ?

453
00:34:06,560 --> 00:34:07,971
ቢንጋም፡ አንድ ሰዓት ያህል ሊጠጋ ነው።

454
00:34:09,440 --> 00:34:10,566
ጨረታው ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

455
00:34:10,640 --> 00:34:12,802
ካዝና ውስጥ ነው። ማንም አልደረሰበትም።

456
00:34:13,280 --> 00:34:15,328
በዛ ላይ ቦሎክዎን ተጫውተዋል?

457
00:34:15,800 --> 00:34:17,325
እርግጥ ነው።

458
00:34:18,840 --> 00:34:22,765
አንድ ሰው ከእኔ ጋር እየቦረቦረ ነው።
ወይም ለመሞከር.

459
00:34:25,720 --> 00:34:27,324
ሊንበርግ የት አለ?

460
00:34:30,120 --> 00:34:32,088
- የሆነ ነገር አገኘ.
- ንገረኝ.

461
00:34:32,160 --> 00:34:34,322
እነዚያ ሰዎች ሐሰንን እየቆረጡ ነው።

462
00:34:34,400 --> 00:34:37,324
አንዱ ንፁህ ነው፣ ሌላው በሙከራ ላይ ነው።
ለጥቃት.

463
00:34:37,880 --> 00:34:40,167
የማህበረሰብ አገልግሎት ሰርቷል።
ከምስራቃዊ ለንደን ክለብ ውጪ

464
00:34:40,240 --> 00:34:43,608
ከአንድ ማይል ያነሰ
ለዚያ ጉዳይ ምልክቱን የጠፋንበት'

465
00:34:43,680 --> 00:34:45,284
ግንኙነቱን አላየሁም።

466
00:34:45,680 --> 00:34:49,924
ደህና፣ እዚህ ክለብ ባለቤትነት ነው ይላል።
በአንድ ዴቪድ Ryder.

467
00:34:50,000 --> 00:34:51,286
ዲያቆን: ጃክ ተርነርስ ጓደኛ.

468
00:34:51,400 --> 00:34:53,243
- እኔን ማመስገን አያስፈልግም.
- ዞይ: ለምን?

469
00:34:53,360 --> 00:34:56,125
- ያንን የጎደለ ጉዳይ ማግኘት.
- እስካሁን አላገኘኸውም።

470
00:34:56,840 --> 00:34:58,126
ፎውክስ፣

471
00:34:58,840 --> 00:35:01,684
አሁንም አጥንት የለህም?
ከዴቭ ራይደር ጋር ለመምረጥ?

472
00:35:03,520 --> 00:35:04,885
-(በርን በመንካት)
- ኤድዋርድ: አሌክስ?

473
00:35:05,680 --> 00:35:06,841
እየመጣ፣

474
00:35:12,640 --> 00:35:14,244
(እስጢፋኖስ በግልጽ መናገር)

475
00:35:28,200 --> 00:35:29,406
ብታስብ?

476
00:35:37,640 --> 00:35:38,971
(በር ላይ ማንኳኳት)

477
00:35:39,040 --> 00:35:40,246
(በር ይከፈታል)

478
00:35:42,640 --> 00:35:44,722
አባትህ አለህ
ያለ እሱ ወደ እራት ሂድ

479
00:35:45,720 --> 00:35:47,085
የሆነ ችግር አለ?

480
00:35:48,320 --> 00:35:49,810
በኋላ ልቀላቀልህ እሞክራለሁ ይላል።

481
00:36:05,280 --> 00:36:07,965
ቀኝ። ጓደኞችን ይፍጠሩ, ጉዳዩን ይፈልጉ.
ያንን ማስተዳደር ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

482
00:36:08,040 --> 00:36:10,122
ከእኔ ጋር ግባ፣ መጠጥ እገዛሃለሁ።

483
00:36:10,200 --> 00:36:12,009
ትልቅ እና የሊም ሴት ልጅ, አይደል?

484
00:36:31,960 --> 00:36:34,122
ጤና ይስጥልኝ የትዳር ጓደኛ ፣ ዴቭ ራይደር ስለ እሱ ነው?

485
00:36:35,520 --> 00:36:37,010
ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ።

486
00:36:46,920 --> 00:36:48,729
ዴቭ፡ እንባውን እያናደደ ነበር።
ከእሱ ጋር ስጨርስ.

487
00:36:52,120 --> 00:36:53,724
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

488
00:36:53,800 --> 00:36:57,885
አዎ, ልትደነቅ ይገባል.
እድለኛ ሞተርዎ ከመታኝ በኋላ መሄድ እችላለሁ

489
00:36:57,960 --> 00:36:59,883
ከፊቱ ሮጠህ ልጄ።

490
00:37:00,320 --> 00:37:02,641
ያ ትዝታህ ነው አንተን ሲጫወትህ፣ አያቴ።

491
00:37:02,720 --> 00:37:04,643
አልዛይመርስ. አስከፊ በሽታ.

492
00:37:10,600 --> 00:37:14,924
ለመሄድ 10 ሰከንድ እሰጥሃለሁ
ወይም በተሽከርካሪ ወንበር ላይ ትሆናለህ።

493
00:37:15,000 --> 00:37:17,924
እና አምስት ሰከንድ እሰጥዎታለሁ
የእኔን ሁለት ታላቅ ለማግኘት.

494
00:37:18,000 --> 00:37:19,240
ሁለት ታላቅ ፣ ትላለህ?

495
00:37:19,320 --> 00:37:21,402
ወደ ጠበቃ ከሄድኩ ሁለት ጊዜ አግኝ።

496
00:37:23,560 --> 00:37:24,641
(GRUNTS)

497
00:37:37,840 --> 00:37:39,365
ገንዘብ ወይስ ቼክ?

498
00:37:46,680 --> 00:37:48,045
ስለ መጠጥስ?

499
00:38:04,760 --> 00:38:07,081
ሚስተር ሊንድበርግ? ከእኔ ጋር ና እባክህ.

500
00:38:09,720 --> 00:38:12,644
ሳም፡ ጭንቀታችን ሁሌም ወደ እኛ ይደርሳል
ማታ ማታ አይደል?

501
00:38:14,440 --> 00:38:16,204
የሆነ ነገር አመጣሁህ።

502
00:38:17,840 --> 00:38:20,684
እናት ታነብልኝ ነበር።
ትንሽ ሳለሁ.

503
00:38:25,240 --> 00:38:27,083
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ አድርጎሃል?

504
00:38:28,120 --> 00:38:29,531
አደረገ።

505
00:38:31,560 --> 00:38:33,164
ከዚያ እኔም አንብቤዋለሁ።

506
00:38:34,600 --> 00:38:35,886
ደህና እደር።

507
00:38:36,000 --> 00:38:37,240
ለሊት።

508
00:39:11,360 --> 00:39:15,046
ፊት አለህ ፓትሪክ
ጠርሙስዎ አይጠፋም, አይደል?

509
00:39:15,120 --> 00:39:18,044
ላርስ እና ፖሊ ሆልም ዛሬ ምሽት ተገኝተዋል።

510
00:39:18,120 --> 00:39:19,167
በደንብ ይቆያሉ?

511
00:39:19,240 --> 00:39:22,687
እንዴት እንደሚጠብቁ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ሞተዋል።

512
00:39:23,040 --> 00:39:26,965
ወይ አሳዛኝ። ጥሩ ስራ አልጠበቅክም።
እሱ እንዲፈርም ፣

513
00:39:27,320 --> 00:39:29,891
ላርስ ሆልም የህሊና ሰው ነበር።

514
00:39:30,280 --> 00:39:33,124
ደህና፣ እንዲያውቅ መፍቀድ አልነበረብህም።
ያኔ ደጋፊዎችን ትወስድ ነበር

515
00:39:33,200 --> 00:39:34,361
አንተ ፓትሪክ?

516
00:39:34,440 --> 00:39:37,091
የቦርድ አባላትን መግደል የስምምነቱ አካል አልነበረም።

517
00:39:37,160 --> 00:39:39,811
ማቃሰትህን አላስታውስም።
ክፍያ በሚያገኙበት ጊዜ.

518
00:39:49,120 --> 00:39:51,487
ለምን እዚህ አወጣኸኝ አቶ ቱመር?

519
00:39:52,640 --> 00:39:54,290
የእኔ ሰዎች አንዱ ጠፍቷል።

520
00:39:54,560 --> 00:39:56,483
ስለዚያ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

521
00:39:56,920 --> 00:39:58,285
ማንም አልቀረበልህም?

522
00:39:58,360 --> 00:40:00,727
ስለ እኛ ጥያቄዎች ተጠይቀዋል? የእኛ ጨረታ?

523
00:40:00,800 --> 00:40:02,131
በእርግጥ አይደለም.

524
00:40:02,640 --> 00:40:05,883
ከዚህ ሁሉ ቆሻሻ ንግድ መውጣት ብቻ ነው የምፈልገው።

525
00:40:06,160 --> 00:40:07,969
ለዚያ ፓትሪክ በጣም ዘግይቷል.

526
00:40:09,360 --> 00:40:10,850
ስምምነቱን ፈርመዋል።

527
00:41:14,040 --> 00:41:15,405
(በመስኮት ማንኳኳት)

528
00:41:17,400 --> 00:41:18,481
እቆያለሁ።

529
00:41:18,560 --> 00:41:20,483
ምን ማለትህ ነው ትቆያለህ?
ጉዳዩን አገኘኸው?

530
00:41:20,560 --> 00:41:23,006
ገና አይደለም. ዴቭ መጥፎ አሮጌ ተንኮለኛ አይደለም ፣ አይደል?

531
00:41:23,080 --> 00:41:24,491
ትንሽ መቆለፍ አለብን።

532
00:41:24,560 --> 00:41:27,245
በ"ዴቭ?" እየተናደድክ ነው።
ያ ትልቅ እቅድህ ነው?

533
00:41:27,640 --> 00:41:29,563
ጥቂት ተጨማሪ bewies አስፈላጊ ሊሆን ይችላል.

534
00:41:29,640 --> 00:41:32,086
ግን ያንን ጉዳይ አገኛችኋለሁ
አትጨነቅ።

535
00:41:44,520 --> 00:41:45,885
ማነህ፧

536
00:41:45,960 --> 00:41:50,170
የገንዘብ ችግር ውስጥ ነበርክ።
ጃክ ተርነር መውጫ መንገድ አቅርቧል። ያ ነው?

537
00:41:50,240 --> 00:41:51,844
ጥያቄዬን አልመለስክም።

538
00:41:53,480 --> 00:41:56,927
ተርነርን ማቆም የምፈልግ ሰው ነኝ።
ልክ እንዳንተ።

539
00:41:57,560 --> 00:41:58,971
ደህንነትን እየጠራሁ ነው።

540
00:41:59,560 --> 00:42:01,449
ሚስተር ሊንድበርግ ሊገድልህ ነው።

541
00:42:02,080 --> 00:42:03,605
ያንን ታውቃለህ።

542
00:42:03,680 --> 00:42:06,126
Tumer የቴክኒክ አጋር ይፈልጋል።

543
00:42:06,640 --> 00:42:08,290
Tumer አስቀድሞ Holm እና ሚስቱ ገደለ.

544
00:42:08,360 --> 00:42:10,124
አንተን ለመግደል የሚያቅማማ ይመስልሃል?

545
00:42:10,200 --> 00:42:13,409
አየህ ብዙ ታውቃለህ።
እና አስቀድመው ፈርመዋል

546
00:42:13,480 --> 00:42:15,482
ላርስ Holm እምቢ የት.

547
00:42:17,720 --> 00:42:20,405
ላርስ ሃሳቡን እንዲለውጥ ለመንኩት።

548
00:42:20,480 --> 00:42:24,087
ተርነር ግን ይጎዳዋል ብዬ አስቤ አላውቅም።
በጭራሽ።

549
00:42:24,160 --> 00:42:25,605
አምንሃለሁ።

550
00:42:26,520 --> 00:42:28,010
ሌላ ማንም አያደርገውም።

551
00:42:28,800 --> 00:42:30,564
ተርነርን ማቆም እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

552
00:42:31,120 --> 00:42:32,645
አደርጋለሁ። ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።

553
00:42:46,960 --> 00:42:48,803
ማቆም እንዳለብን ነግሬሃለሁ።

554
00:42:52,080 --> 00:42:53,491
ናታሊ?

555
00:42:54,800 --> 00:42:57,087
እኔን ማሽኮርመም ማለፊያ የሚሰጥህ ይመስልሃል?

556
00:42:57,160 --> 00:42:58,685
ስለምንድን ነው የምታወራው?

557
00:43:02,200 --> 00:43:04,248
ተመልሳ መሆኗን አልነገርከኝም።

558
00:43:05,680 --> 00:43:08,160
አሁኑኑ ለኬል ላጋልጥህ።

559
00:43:10,240 --> 00:43:11,969
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?

560
00:43:12,520 --> 00:43:13,760
ዶሮን ለመግደል እንደሞከርክ ሁሉ?

561
00:43:16,680 --> 00:43:17,920
በምን ትከሰኛለህ?

562
00:43:18,000 --> 00:43:20,765
አንተ ብቻ ነህ ያልኩት
በዚያ ካፌ ውስጥ ከሳም ጋር ስለ መገናኘት

563
00:43:21,520 --> 00:43:22,851
ታንገር?

564
00:43:24,200 --> 00:43:26,771
ይህ ሁሉ ጊዜ እርስዎ አስበው ነበር
ምቱን በእሷ ላይ አስቀምጫለሁ?

565
00:43:26,840 --> 00:43:28,330
እንዳልሆንኩ አውቃለሁ።

566
00:43:30,680 --> 00:43:32,682
አይዳን ፣ አሁን መጠየቅ ይችሉ ነበር ፣

567
00:43:33,720 --> 00:43:35,131
ይልቅ እኔን screwing.

568
00:43:36,120 --> 00:43:37,849
ልክ እንደ ተናዘዙት።

569
00:43:39,040 --> 00:43:40,485
አንተ ባለጌ።

570
00:43:41,960 --> 00:43:45,248
አሁን እየተጠቀምክብኝ ነው።
የሆነ ነገር እንድሰጥ እየጠበቅኩኝ ነው'

571
00:43:45,320 --> 00:43:47,368
እና ምን ስትሰራ ነበር? እምም?

572
00:43:49,160 --> 00:43:51,845
እኔን ለመሰለል ማገድ
በራሴ አሰሪ ላይ

573
00:43:53,000 --> 00:43:55,765
ምንም የማደርገው ነገር አልነበረም
በሳም አዳኞች ሕይወት ላይ በተደረገው ሙከራ

574
00:43:55,840 --> 00:43:57,490
ከዚያም MI6 ላይ ያለ ሌላ ሰው አደረገ።

575
00:43:59,720 --> 00:44:01,370
ትወዳታለህ አይደል?

576
00:44:02,960 --> 00:44:05,247
ይህ ሁሉ ነገር ስለዚያ ነው.

577
00:44:11,360 --> 00:44:13,203
ይህ በመካከላችን አልቋል።

578
00:44:16,080 --> 00:44:17,525
ይህ ሲያልቅ እወስናለሁ።

579
00:44:33,440 --> 00:44:34,680
(ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት)

580
00:44:34,760 --> 00:44:36,524
<i>

581
00:44:38,440 --> 00:44:40,841
<i>

582
00:44:40,920 --> 00:44:42,922
<i>

583
00:44:43,440 --> 00:44:45,886
<i>

584
00:44:45,960 --> 00:44:47,928
<i>

585
00:44:48,600 --> 00:44:50,409
<i>

586
00:44:50,480 --> 00:44:51,606
ና ፣ ያስፈልግሃል።

587
00:44:53,760 --> 00:44:56,286
<i>

588
00:44:56,360 --> 00:44:58,089
<i>

589
00:44:58,160 --> 00:45:00,606
<i>

590
00:45:03,040 --> 00:45:05,805
<i>

591
00:45:07,920 --> 00:45:09,604
<i>

592
00:45:10,520 --> 00:45:12,284
<i>

593
00:45:13,000 --> 00:45:14,809
<i>

594
00:45:15,640 --> 00:45:16,641
<i>

595
00:45:16,720 --> 00:45:18,404
ዴቭ፡ ዛሬ ጥዋት እንዲስተካከል ይፈልጋል'

596
00:45:18,960 --> 00:45:21,122
በዚህ ጊዜ ንፁህ ያድርጉት ፣ ተረዱት?

597
00:45:30,520 --> 00:45:32,807
አቶ ቱመር፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

598
00:45:32,880 --> 00:45:33,881
ጥሩ ጊዜ አይደለም, ፓትሪክ.

599
00:45:34,000 --> 00:45:37,004
ፈረንሳዊው በርናርድ ፋሩክስ።
ጨረታህ አለኝ ይላል።

600
00:45:41,840 --> 00:45:42,921
እየደበዘዘ ነው።

601
00:45:43,000 --> 00:45:45,844
የአንተን ሰው ነግረኸኛል።
ትናንት ጠፋ።

602
00:45:47,040 --> 00:45:48,087
ስለ እሱስ?

603
00:45:48,160 --> 00:45:49,969
ፋሮክስ እንደከፈለው ተናግሯል።

604
00:45:50,040 --> 00:45:53,044
ሃርድ ድራይቭዎን ለመድረስ እሱን ተጠቅመውበታል።
በሆቴሉ ውስጥ ።

605
00:45:53,680 --> 00:45:55,444
እሱ የእርስዎ ጨረታ አቶ ተርነር አለው።

606
00:45:55,960 --> 00:45:57,485
ማሸነፍ አትችልም።

607
00:46:02,480 --> 00:46:03,970
ጃክ: ቢንግሃም.

608
00:46:07,680 --> 00:46:09,125
<i>ሞንሲየር።</i>

609
00:46:20,440 --> 00:46:22,681
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

610
00:46:23,160 --> 00:46:24,321
<i>ውይ፣ monsieur።</i>

611
00:46:34,640 --> 00:46:36,369
- ዓሳ መስመር ላይ ነው.
- ከጎን ቆሞ።

612
00:46:56,000 --> 00:46:58,162
መንጠቆ፣ መስመር እና መስመጥ።
ይህንን ያገኙታል ፣ ክሬን?

613
00:46:58,920 --> 00:47:01,366
አገኘሑት። ተርነርስ ሃርድ ድራይቭ ተዘግቷል።

614
00:47:01,760 --> 00:47:03,171
አሁን ኬልን በመደወል ላይ።

615
00:47:06,920 --> 00:47:07,967
ደህና?

616
00:47:08,040 --> 00:47:11,169
የውሸት ማንቂያ። ጨረታችንን ማንም አልገለበጠም።

617
00:47:11,560 --> 00:47:12,846
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

618
00:47:13,400 --> 00:47:14,765
ላፕቶፑ አልተነካም።

619
00:47:15,120 --> 00:47:18,567
ካልሆነ በስተቀር ፋይሉ ሊዘጋ አይችልም።
ሃርድ ድራይቭ ተጎናጽፏል።

620
00:47:22,920 --> 00:47:24,922
አሁን ኃይል ተሰጥቷል አይደል?

621
00:47:47,840 --> 00:47:49,171
እንደምን አደሩ ክቡራትና ክቡራን።

622
00:47:49,960 --> 00:47:52,167
አሁን የፋይናንስ ጨረታዎችን እንከፍተዋለን.

623
00:47:52,640 --> 00:47:55,450
እባኮትን ሣጥኖቻችሁን ለሴቶች አድርሱ
ሲዞሩ አመሰግናለሁ።

624
00:48:27,040 --> 00:48:28,451
ሁለት ደቂቃ ብቻ ስጠኝ።

625
00:48:30,720 --> 00:48:34,167
አቶ ሱምሮ፣ እንደ አለመታደል ሆኖ አባቴ
ሁለት ደቂቃዎች ዘግይቷል ፣

626
00:48:43,760 --> 00:48:46,161
ሁለት ደቂቃ ብቻ፣ የምጠይቀው ያ ብቻ ነው።

627
00:48:47,720 --> 00:48:49,210
እሱ እዚህ ነው።

628
00:48:59,840 --> 00:49:03,526
ሶምሮ፡.ጨረታው ተሰብስቧል።
አሁን በተቀበሉት ቅደም ተከተል እንከፍታቸዋለን

629
00:49:13,720 --> 00:49:15,006
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ተመለስ.

630
00:49:18,040 --> 00:49:20,441
ሶምሮ፡.የመጀመሪያው ጨረታ ከ
Ceuxron ኢንቨስትመንት፣

631
00:49:21,040 --> 00:49:23,008
940 ሚሊዮን ፓውንድ

632
00:49:34,320 --> 00:49:36,402
ይቅርታ እባክህ ጊዜ አለህ?

633
00:49:36,480 --> 00:49:38,847
- አዎ 8:00 ነው።
- አመሰግናለሁ።

634
00:49:41,720 --> 00:49:43,165
<i>Allons-y.</i>

635
00:49:47,240 --> 00:49:50,244
ሁለተኛው ጨረታ ፕሮሁረስት ኢንቨስትመንት ነው።

636
00:49:50,800 --> 00:49:52,928
875 ሚሊዮን ፓውንድ

637
00:50:17,680 --> 00:50:20,126
ጨረታው ከቻይና ኢንዱስትሪዎች ቡድን ነው።

638
00:50:21,840 --> 00:50:24,605
£980 ሚሊዮን

639
00:50:24,800 --> 00:50:26,404
(ሰዎች ማጉረምረም)

640
00:50:27,000 --> 00:50:29,526
- አለቀ አባዬ። ጨርሰናል።
- ጠብቅ።

641
00:50:59,480 --> 00:51:00,641
SOOMRO: እና የመጨረሻው ጨረታ,

642
00:51:03,640 --> 00:51:05,165
JTRP ሆልዲንግስ፣

643
00:51:14,320 --> 00:51:16,482
አንድ ቢሊዮን ፓውንድ.

644
00:51:17,960 --> 00:51:21,248
አንድ ቢሊዮን? ጨረታችን 970 ሚሊዮን ነበር

645
00:51:21,560 --> 00:51:22,925
ቀየርኩት።

646
00:51:23,320 --> 00:51:25,243
- ቀየርከው?
- ጨረታችንን ሰረቁ

647
00:51:25,320 --> 00:51:27,004
ልንሸነፍ ነበር።

648
00:51:27,080 --> 00:51:29,924
ግን ማጭበርበር ነው አባባ።
እኛ አጭር ነን 30 ሚሊዮን ኩይድ

649
00:51:30,000 --> 00:51:31,923
ዝም ብለን ልንይዘው ነው አይደል?

650
00:51:32,000 --> 00:51:34,162
እንደ ሁለቱ የመጨረሻ ጨረታዎች
በመቻቻል ህዳግ ውስጥ ናቸው"

651
00:51:34,720 --> 00:51:36,882
የመቻቻል ህዳግ?
የመቻቻል ህዳግ ማለት ምን ማለት ነው?

652
00:51:36,960 --> 00:51:39,611
... ፍሳሹ ይኖራል
JTRP ሆልዲንግስ መካከል

653
00:51:39,680 --> 00:51:41,603
እና የቻይና ኢንዱስትሪዎች ቡድን.

654
00:51:41,680 --> 00:51:44,524
እናመሰግናለን ሴቶች እና ክቡራን
ለቀኑ ተዘግተናል ፣

655
00:51:44,600 --> 00:51:47,331
ፍሰሃ። የሶዲንግ ፍሳሽ.

656
00:51:50,560 --> 00:51:51,641
(ጉን COG KS}

657
00:51:53,360 --> 00:51:54,691
በጉልበቶችዎ ላይ.

658
00:52:08,840 --> 00:52:10,001
ካፌ ካሊል.

659
00:52:11,880 --> 00:52:12,881
አንተ ነበርክ?

660
00:52:13,120 --> 00:52:14,360
(በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል)

661
00:52:16,320 --> 00:52:18,049
እና አሁን የምነግርህ ይመስልሃል?

662
00:52:18,600 --> 00:52:19,965
መልሱልኝ!

663
00:52:30,080 --> 00:52:33,368
አንቺን ፍለጋ መምጣት አላስፈለገኝም።
እነሱ ቀድሞውኑ ነበሩ ፣

664
00:52:35,600 --> 00:52:36,840
ማን ነው?

665
00:52:36,920 --> 00:52:40,367
ትሞታለህ እነሱ ሊገድሉህ ነው።

666
00:52:45,280 --> 00:52:47,408
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

667
00:52:56,120 --> 00:52:57,451
(ከ BREAKING)

668
00:53:06,040 --> 00:53:07,371
(ማሳል)

669
00:53:09,520 --> 00:53:12,046
ማን ላካቸው? ማን ነው?

670
00:53:17,120 --> 00:53:18,326
የሰዓት መስታወት።

671
00:53:18,400 --> 00:53:19,526
(ማሳል)

672
00:53:20,200 --> 00:53:21,531
የሰዓት መስታወት ምንድን ነው?

673
00:53:28,360 --> 00:53:31,762
ቀድሞውንም ሞተሃል አንቺ ሴት ዉሻ።

674
00:54:06,320 --> 00:54:08,800
ጃክ ተርነርስ አሁንም በጨረታው ላይ ነው።
ምንም እንኳን ከፍተኛ ጥረት ቢያደርጉም.

675
00:54:09,160 --> 00:54:11,845
ለመክፈል ቆርጧል
£30 million የለውም።

676
00:54:13,040 --> 00:54:15,281
ፓኪስታናውያን አይፈትሹም።
የእሱ ፋይናንስ እስከ አርብ.

677
00:54:15,840 --> 00:54:17,649
በዚህ ጊዜ ጨረታውን ማቋረጥ ይኖርበታል።

678
00:54:19,160 --> 00:54:20,650
ገንዘቡን በሆነ መንገድ ካላገኘው በቀር።

679
00:54:22,520 --> 00:54:25,603
ሶስት አስከሬን ትተሃል።
ያ ትልቅ የጽዳት ስራ ነው

680
00:54:26,000 --> 00:54:27,365
ላንተ እንኳን።

681
00:54:28,360 --> 00:54:29,691
እኔን ትተህ መሄድ የአንተ ውሳኔ ነበር።

682
00:54:30,520 --> 00:54:32,249
ፋሮክስ ማንኛውንም ነገር ይነግርዎታል
እሱን ከመግደላችሁ በፊት?

683
00:54:37,360 --> 00:54:38,521
(EXHALES)

684
00:55:01,200 --> 00:55:02,361
(SIGHS)

685
00:55:03,880 --> 00:55:05,120
ደህና ነህ'?

686
00:55:10,480 --> 00:55:12,050
ምን ሊወስድ ነው።
እንደገና ታምነኛለህ?

687
00:55:14,240 --> 00:55:18,040
እንዳምንህ ትፈልጋለህ?
ከዚያ የምታውቀውን ንገረኝ'

688
00:55:20,000 --> 00:55:22,606
ከእንግዲህ ሰበብ የለም። ከእንግዲህ መካድ የለም።

689
00:55:23,920 --> 00:55:25,001
<i>ብቻ...</i>

690
00:55:26,000 --> 00:55:27,809
እውነቱን ብቻ ንገረኝ።

691
00:55:35,280 --> 00:55:36,964
ምንም የሚነገረው ነገር የለም።

692
00:56:03,920 --> 00:56:05,206
(በር ተንኳኳ)

693
00:56:13,960 --> 00:56:15,121
የሚፈልጉትን ያግኙ?

694
00:56:16,000 --> 00:56:17,445
ማንም አያውቅም ፣

695
00:56:20,640 --> 00:56:23,928
ይህ በጣም ጥሩ ስራ ነው, ናታሊ. አመሰግናለሁ።

696
00:56:28,160 --> 00:56:29,400
(SIGHS)

697
00:56:30,080 --> 00:56:33,050
ጆርጅ የደከመህ ትመስላለህ። ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.

698
00:56:33,440 --> 00:56:37,161
በአረም የተሞላ የአትክልት ስፍራ ፊት ለፊት እና
ከተዘጋጁ ምግቦች በስተቀር ምንም የማይሞላ ኩሽና

699
00:56:37,240 --> 00:56:38,924
እዚህ ብቆይ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።

700
00:56:43,320 --> 00:56:44,321
በአእምሮህ ላይ የሆነ ነገር አለ?

701
00:56:45,640 --> 00:56:47,085
ብቻ እያሰብኩ ነበር።

702
00:56:49,800 --> 00:56:51,290
እነዚህ ዘገባዎች በባይዛንቲየም.

703
00:56:53,840 --> 00:56:55,080
የት ነው የሚሄዱት?

704
00:56:57,080 --> 00:56:58,286
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

705
00:56:59,560 --> 00:57:00,891
<i>ኤል</i> ማለት፣

706
00:57:03,240 --> 00:57:04,890
ከማን ጋር ነው የምትጋራቸው?

707
00:57:06,480 --> 00:57:09,165
ማንም የለም፣ ግልጽ ነው።

708
00:57:09,920 --> 00:57:11,445
ሚኒስትሩ ብቻ።

709
00:57:13,000 --> 00:57:14,490
እርግጠኛ ነህ?

710
00:57:16,000 --> 00:57:18,128
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

711
00:57:19,320 --> 00:57:21,607
ያ አሁንም ለእርስዎ በቂ ከሆነ።

712
00:57:25,760 --> 00:57:26,921
ደህና እደሩ ናታሊ።

713
00:57:28,240 --> 00:57:29,651
እንደምን አደርክ ጌታዬ።